Mehrsprachige Reports mit FastReport

1 Allgemeines

Mit FastReport© und dem Druckprogramm "GevitasFormPrint" (das zum Drucken von Angeboten, Aufträgen, Lieferscheinen, Rechnungen usw. benutzt wird) kann man recht einfach mehrsprachige Formular-Reports erstellen.

Dabei kann ein Report bis zu 3 verschiedene Sprachen bedienen.

2 Das Prinzip

Feste Texte im Formular ("Menge", "Bezeichnung" usw.) werden nicht direkt in den Report geschrieben. Stattdessen werden sog. Variablen verwendet. Diese Variablen können in einer Übersetzungstabelle bequem erfasst werden (Recht "ReportDesginer" vorausgesetzt).